Strona Główna Seriale Marvel Joan Lee jako Madame Web

Joan Lee jako Madame Web

Producent serialu animowanego „Spider-Man: The Animated Series”, John Sempre Jr., również podzielił się wspomnieniami o Joan Lee. Na facebookowym profilu serialu zamieścił kilka wspomnień i zdjęć Joan, kiedy w studio nagrywała głos dla serialowej Madame Web. Poniżej linka możecie znaleźć tłumaczenie jego słów oraz fragment kreskówki z oryginalną ścieżką dźwiękową.


„Wczoraj odeszła Joan Lee, kolorowa żona mojego przyjaciela, Stana Lee. W finałowym sezonie Spider-Man: The Animated Series na samym końcu chciałem aby stanął przed największym wyzwaniem, przed jakim kiedykolwiek musiał stanąć. Podczas sezonu zdecydowałem się zbudować fabułę poprzez wprowadzenie tajemniczej, niemal nadnaturalnej istoty, która pojawi się i będzie pomagała mu się przygotować. Na jego mentora wybrałem Madame Web, dziwaczną starszą kobietę, która siedzi na wielkim, metalowym, futurystycznym krześle. Była ona raczej mało znaną postacią, która w komiksie pojawiała się przelotnie. Mój ówczesny szef nie był zachwycony przeniesieniem tej postaci na ekrany telewizorów. Narzekał: „- Jak mam stworzyć zabawkę z tej starej damulki?” Zostałem jednak przy swoim planie.”

„Była tylko jedna osoba, którą chciałem usłyszeć jako głos Madame Web – Joan Lee, żonę Stana Lee. Już wtedy znałem Joan i Stana od wielu lat i jeszcze kiedy pisałem tę postać, zawsze w głowie słyszałem głos Joan. Wiedziałem, że ona może świetnie uchwycić hardy, wyniosły i niemal arogancki ton, w którym widziałem Madame Web. I oczywiście posiadała ona wspaniały brytyjski akcent!”

„Joan łaskawie zgodziła się na użyczenie głosu tej roli i tak, jak się spodziewałem, była idealna. W ostatnim odcinku serialu, po tym, jak Spidey przeszedł pomyślnie owo wyzwanie i zwyciężył, chciałem żeby Spider-Man spotkał się oko w oko ze Stanem Lee, jego twórcą. Przez chwilę Stan również dzielił scenę z Madame Web, miałem więc też możliwość napisania krótkiego dialogu, w którym dzielili oni wspólna fascynację sobą nawzajem. Oglądanie, jak Joan i Stan nagrywają swoje kwestie było dla mnie jednym z największych wyróżnień podczas pracy nad serialem. Nagrałem mój własny filmik tamtego dnia, a zdjęcia, które widzicie to kadry z tego wideo, z ostatniej sesji nagraniowej serialu. Zdjęcia te pokazują jedynie w niewielkim stopniu to, jak bardzo ważni byli oni dla siebie nawzajem, jak dużo radości mieli w swoim towarzystwie. Z wielkim smutkiem przyjąłem wiadomość, że Joan nie żyje. Była cudowną kobietą, która ramię w ramię stała z mężczyzną, który stworzył Marvela.”

źródło: comicbook

Dodaj komentarz

avatar
  Subscribe  
Powiadom o