W najbliższym odcinku serialu Legendy Jutra kontynuowany będzie plan, jak rozdzielić Firestorma.

Martin Stein stał się bowiem dziadkiem i chciałby więcej czasu spędzać z córką i resztą rodziny. Jax natomiast nie zamierza zrezygnować z tego powodu z podróży w czasie. Plan rozdzielenia nierozłącznych bohaterów nie idzie jednak pomyślnie. Zobaczcie sami zwiastun odcinka „Helen Hunt”.

Kiedy Legendy namierzają anachronizm w Hollywood w latach 30-tych, odkrywają, że zagubiona w czasie Helena Trojańska rozpętała wojnę pomiędzy dwoma studiami filmowymi. Legendy próbują naprawić czas i przywrócić Helenę (gościnnie Bar Paly) do jej epoki, jednakże nieoczekiwanie na ich drodze staje stary wróg. Sara (Caity Lotz) rozważa pewną propozycję, której przyjęcie będzie oznaczało pozostawienie anachronizmu bez naprawiania go. Tymczasem Stein (Victor Garber) i Jax (Franz Drameh) znajdują się w trudnym położeniu.